Ou presque.

Mais comme je viens d'en commencer la relecture, et au cas où un mécène traîne dans la région, je me permets une "petite" suggestion. A ceux qui aiment les aventures épiques mêlant périple initiatique, mythologie exotique et combats dans les airs, je suggère de se ruer, dès que leurs moyens le leur permettront, vers un prodigieux roman chinois du XVIème siècle, dont le titre semble donner quelque chose comme la pérégrination vers l'ouest.

Il vous entraîne sur plus de 2000 pages dans les délirantes aventures d'un moine qui se rend de Chine en Inde au VIIème siècle pour rapporter des soutras qu'il va chercher chez Bouddha. Ceci tournerait assez court, et ne dépasserait probablement pas la dizaine de pages, si cet individu parfait mais à la totale naïveté et à la faiblesse physique confondante n'était accompagné de quelques acolytes, à commencer par un singe doté de pouvoirs extraordinaires et totalement dépourvu de respect pour l'ordre établi, à commencer par la très stricte bureaucratie céleste.

La traduction est splendide, alternant avec bonheur entre poésie des descriptions et langage outrancier du singe, et est abondamment illustrée d'estampes d'époque et de plus de 300 pages de notes qui éclairent un peu les innombrables références au mélange de taoïsme, de bouddhisme et de confucianisme dans lequel sont plongés nos héros. Bref ce roman serait sans doute un indispensable de toute bibliothèque qui se respecte s'il existait sous une autre forme que... deux volumes dans la bibliothèque de la Pléiade. Il faudra donc compter une grosse centaine d'euros pour l'ensemble qui sera dévoré en quelques dizaines d'heures. Mais finalement, au prix d'une dizaine de places de ciné, et comme c'est le genre de bouquins qu'on peut relire plusieurs fois, pourquoi pas?