Hier soir, j'ai fini de boire une bouteille d'un produit lacté façon yaourt liquide aromatisé. Pas de la haute gastronomie, mais ce n'est pas mon propos.

En fait, j'ai revu un détail amusant sur ladite bouteille, que j'avais déjà remarqué en me disant qu'il faudrait forcément que mon considérable lectorat en profite. Puis j'ai oublié, mais bref, nous y voilà. Ce produit, dont le nom fait 3 lettres et commence par un Y, est vendu au rayon frais et doit être conservé au froid pour rester consommable. L'étiquette mentionne donc, en petits caractères, qu'il faut le garder en-dessous de 6°C. Mais juste en-dessous de cette indication, elle précise qu'en Belgique, la température limite passe à 7°C.

Quelqu'un a une idée? Doit-on y voir la simple conséquence d'une divergence réglementaire? La simple conséquence du climat peu clément qui règne dans les plaines du nord? Mon lectorat belge peut-il m'éclairer sur ce grand mystère?